POLITIKA KOLAČIĆA
Zadnja izmjena: 10. lipnja 2026.
Ova Politika kolačića objašnjava što su kolačići, kako ih koristimo na web stranici restaurant-fazana.com te kako možete upravljati njima.
1. Što su kolačići (Cookies)?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranica pohranjuje na vaš uređaj (računalo, mobitel, tablet) prilikom posjeta. Oni omogućuju web stranici da prepozna vaš uređaj i zapamti određene informacije o vašim postavkama ili prošlim radnjama kako bi vam pružila bolje korisničko iskustvo.
2. Vrste kolačića koje koristimo
Na našoj stranici koristimo sljedeće kategorije kolačića:
Nužni / Tehnički kolačići: Ovi kolačići su neophodni za osnovno funkcioniranje web stranice, uključujući sigurnost, stabilnost sustava i rad alata za automatsko prevođenje (GTranslate). Bez njih stranica ne može ispravno raditi. Pravna osnova za ove kolačiće je naš legitimni interes.
Analitički kolačići: Prikupljaju anonimne i zbirne informacije o tome kako posjetitelji komuniciraju s web stranicom (putem Google Site Kit / Google Analytics). To nam pomaže razumjeti koje su stranice najpopularnije i kako možemo poboljšati rad stranice. Pravna osnova je vaša privola.
Funkcionalni kolačići trećih strana: Povezani su s vanjskim uslugama poput Google Maps. Omogućuju ispravan prikaz interaktivne karte i lociranje našeg restorana na stranici. Pravna osnova je vaša privola.
3. Detaljan popis kolačića trećih strana
Na našoj stranici skripte trećih strana mogu postaviti sljedeće kolačiće:
Google Analytics (_ga, _gid): Trajni i sesijski kolačići koji služe za razlikovanje korisnika i praćenje statistike posjeta. Trajanje kolačića varira od 24 sata do 2 godine.
GTranslate: Može postaviti kolačiće koji pamte odabrani jezik posjetitelja (hrvatski, engleski, njemački, talijanski) kako bi stranica ostala na odabranom jeziku tijekom navigacije kroz podstranice.
Google Maps (NID): Kolačići koje Google postavlja za registraciju jedinstvenog ID-a koji identificira uređaj korisnika koji se vraća, a koriste se za optimizaciju i prilagodbu prikaza karte.
4. Kako možete upravljati kolačićima?
Prilikom prvog posjeta našoj web stranici, prikazat će vam se “Cookie Banner” (obavijest o kolačićima) koji vam daje mogućnost da prihvatite ili odbijete analitičke i funkcionalne kolačiće. Nužni kolačići se ne mogu isključiti putem bannera jer stranica bez njih tehnički ne može raditi.
Također, u svakom trenutku možete promijeniti postavke unutar svog web preglednika (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge) kako biste blokirali ili obrisali kolačiće.
Napomena: Ako u pregledniku potpuno blokirate sve kolačiće, neki dijelovi naše stranice (poput interaktivne Google karte) možda neće raditi ispravno ili se uopće neće prikazati.